-
1 experience
experience [ɪk'spɪərɪəns]1 noun(a) (in life, in a subject) expérience f;∎ he has lots of experience il a beaucoup d'expérience ou une grande expérience;∎ I had no previous experience je n'avais aucune expérience préalable;∎ I had no experience of looking after disabled people je ne m'étais jamais occupé de personnes handicapées;∎ do you have any experience of working with animals? avez-vous déjà travaillé avec des animaux?;∎ she has considerable management experience elle a une expérience considérable de ou dans la gestion;∎ to lack experience manquer d'expérience ou de pratique;∎ to gain experience of life faire l'apprentissage de la vie;∎ experience shows or proves that… l'expérience démontre ou montre ou prouve que…;∎ I know from experience that he's not to be trusted je sais par expérience qu'il ne faut pas lui faire confiance;∎ to know from bitter experience savoir pour en avoir fait la cruelle expérience;∎ to speak from experience parler en connaissance de cause;∎ in or from my (own) experience, (speaking) from personal experience d'après mon expérience personnelle;∎ my experience has been or it has been my experience that… d'après mon expérience…;∎ has that been your experience? (do you agree?) avez-vous remarqué la même chose?;∎ to put sth down to experience tirer un enseignement ou une leçon de qch;∎ it's all good experience (as consolation) à quelque chose malheur est bon;∎ experience is the best teacher l'expérience est le meilleur des enseignements;∎ the black experience in America la condition des Noirs en Amérique∎ I had so many exciting experiences j'ai vécu tant d'aventures passionnantes;∎ after this stressful experience après cette expérience stressante;∎ how did you enjoy the American experience? comment as-tu trouvé l'Amérique?;∎ humorous bad weather is all part of the Scottish experience le mauvais temps fait partie intégrante des joies de l'Écosse;∎ my first experience of French cooking/of a real Scottish New Year la première fois que j'ai goûté à la cuisine française/que j'ai assisté à un vrai réveillon écossais;∎ it was his first experience of love c'était la première fois qu'il tombait amoureux;∎ the crossing promises to be quite an experience la traversée promet d'être une expérience mémorable;∎ I hope it wasn't a nasty experience for you j'espère que cela n'a pas été trop désagréable pour toi;∎ a transatlantic cruise: the experience of a lifetime! une croisière à travers l'Atlantique: une expérience inoubliable!;∎ it was not an experience I would care to repeat je ne voudrais pas renouveler l'expérience(a) (undergo → hunger, hardship, recession) connaître;∎ to experience military combat faire l'expérience du combat militaire;∎ he experienced great difficulty in raising the money il a eu beaucoup de mal à trouver l'argent nécessaire(b) (feel → thrill, emotion, despair) sentir, ressentir;∎ she experienced a certain feeling of fear elle a ressenti une certaine frayeur;∎ he is experiencing a great deal of anxiety at the moment il est très angoissé en ce moment∎ come and experience Manhattan venez découvrir Manhattan;∎ if you've never experienced French cooking si vous n'avez jamais goûté à la cuisine française;∎ to experience a real Scottish New Year assister à un vrai réveillon écossais►► Commerce experience curve courbe f d'expérience -
2 lifetime
lifetime [ˈlaɪftaɪm]a. [of person] vie f• a lifetime's experience/work l'expérience/le travail de toute une vieb. ( = eternity) an hour that seemed like a lifetime une heure qui semblait une éternité* * *['laɪftaɪm]noun vie fthe chance of a lifetime — la chance de ma/ta etc vie
См. также в других словарях:
La croisière s'amuse : liste des épisodes — Liste des épisodes de La Croisière s amuse Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée La Croisière s amuse. Sommaire 1 Première série : La Croisière s amuse 1.1 Première saison (1977 1978) 1.2 … Wikipédia en Français
Liste Des Épisodes De La Croisière S'amuse — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée La Croisière s amuse. Sommaire 1 Première série : La Croisière s amuse 1.1 Première saison (1977 1978) 1.2 … Wikipédia en Français
Liste des episodes de La Croisiere s'amuse — Liste des épisodes de La Croisière s amuse Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée La Croisière s amuse. Sommaire 1 Première série : La Croisière s amuse 1.1 Première saison (1977 1978) 1.2 … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de La Croisière s'amuse — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée La Croisière s amuse. Sommaire 1 Première série : La Croisière s amuse 1.1 Première saison (1977 1978) 1.2 … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de La croisière s'amuse — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée La croisière s amuse. Sommaire 1 Première série : La croisière s amuse 1.1 Première saison (1977 1978) 1.2 Deuxième saison (1978 1979) … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de la croisière s'amuse — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée La Croisière s amuse. Sommaire 1 Première série : La Croisière s amuse 1.1 Première saison (1977 1978) 1.2 … Wikipédia en Français
Tourisme au Maroc — Cet article présente les principaux attraits touristiques du Maroc ainsi que diverses autres informations reliées au tourisme au Maroc. Logotype de la destination Maroc. Sommaire … Wikipédia en Français
Ingrid Betancourd — Íngrid Betancourt Pour les articles homonymes, voir Betancourt. Íngrid Betancourt Pulecio Íngrid Betancourt à Pise ( … Wikipédia en Français
Ingrid Betancourt — Íngrid Betancourt Pour les articles homonymes, voir Betancourt. Íngrid Betancourt Pulecio Íngrid Betancourt à Pise ( … Wikipédia en Français
Ingrid Bétancourt — Íngrid Betancourt Pour les articles homonymes, voir Betancourt. Íngrid Betancourt Pulecio Íngrid Betancourt à Pise ( … Wikipédia en Français
Ingrid Bétencourt — Íngrid Betancourt Pour les articles homonymes, voir Betancourt. Íngrid Betancourt Pulecio Íngrid Betancourt à Pise ( … Wikipédia en Français
